Kurdisch in Schulen
Kurdisch in Schulen
Me ev tora bi navê “Dersên Kurdî di Dibistan de (Kurdisch in Schulen)” ava kiriye ku em wek sazî, komele, mamoste, zimannas, malbat û kedkarên zimanê kurdî bi hev re bixebitin da ku zêdetir zarokên kurd bikarin di dibistanan de zimanê kurdî hîn bibin, li zêdetir bajaran dersên kurdî werin dayin, statû û derfetên zimanê kurdî zêdetir bin li Almanyayê, zehmetî û astengiyên li hemberî dersên kurdî werin rakirin, kurd jî wekî hemû civakên din bi ziman, nasname û çanda xwe li vê welatê bijîn.
Zêdetir AgahîGelek sedem hene mirov kurdî di dibistanan de hîn be. Hinek ji wan ev in: Es gibt viele Vorteile, Kurdisch in der Schule zu lernen. Einige davon sind hier zu finden:
di jiyana xwe de kêfxweş û bextewartir dibin; sie sind glücklicher und selbstbewusster;
zimanên din (wekî almanî, ingilîzî an jî zimanên din) baştir û zûtir hîn dibin; sie lernen andere Sprachen (wie Deutsch, Englisch oder andere) besser und schneller;
hem çanda dê û bavê xwe baştir nas dikin hem jî vekirîtir dibin ji bo çandên din; sie lernen die Kultur ihrer Eltern besser kennen und sind offener für andere Kulturen;
di dibistanê de ji aliyê pêşveçûn û hînbûna akademîk serkeftîtir dibin; sie sind erfolgreicher in Bezug auf akademische Erfolge und Lernen
têkiliyên wan bi nas û xizmên wan re baştir dibin. sie haben bessere Beziehungen zu ihren Verwandten und Großeltern.
Li Bremenê di gelek dibistanan de ji sala 1993’an heta niha dersên kurdî, bi zaraveya kurmancî, tên hînkirin.
Hûn dikarin li ser vê rûpelê forma serlêdanê ji bo bajarê Bielefeldê bibînin.
Hûn dikarin forma serlêdanê ji bo dersên kurdî li Herfordê li ser vê lînkê bibînin:
Der Herkunftssprachenunterricht (HSU) in Rheinland-Pfalz ist ein wichtiger Baustein bei der Förderung der Mehrsprachenkompetenz der Schülerinnen und Schüler.
Hûn dikarin dijîtal jî serlêdanê bikin. / Sie können Ihr Kind auch online anmelden.
"Dildarên Kurdî" komên dildariyê ne ku li bajarên xwe piştgiriya dersên kurdî dikin. Hûn jî dixwazin bibin dildarên kurdî li bajarên xwe? / Dildarên Kurdî sind ehrenamtliche Gruppen, die sich zusammenschließen, um den Kurdischunterricht in ihren Städten zu unterstützen. Möchten Sie sich auch ehrenamtlich für den Kurdischunterricht in Ihrer Stadt engagieren?
Du heb zarokên min beşdar dibin dersên kurdî. Kurê min ev 3 sal in, keça min jî îsal salek e diçe dersên kurdî. Taybetî kurê min niha qasî almanî dikare bi kurdî jî binivîse û bixwîne. Lewma me bîryar da ku em keça xwe jî qeyd bikin dersên kurdî. Em bangî hemû malbatan dikin, bila zarokên xwe bişînin dersên kurdî.
- Mesud Dînar, Berlîn
Me li welê gelek zehmetî kêşand ji ber ziman û nasnameya xwe ya kurdî. Li vir, li Almanyayê em mecbûr namînin ji ber zimanê xwe cezayan bigirin. Berevajî, zarokên me dikarin di dibistanan de kurdî hîn bibin. Keça min bi saya dersa kurdî nasnameya xwe baştir hîn dibe. Lewma ji bo me, hebûna dersên kurdî şanseke mezin e. Hêvî dikim hemû malbatên kurd qedr û qîmeta vê şansê bizanin, zarokên xwe qeyd bikin dersên kurdî.
- Hemin Efrîn, Bremen
Ev du sal in keça min beşdar dibe dersên kurdî. Em gelek jê dersan razî ne. Keça me bi saya dersên kurdî gelek hevalên kurd nas kirin. Me jî malbatên din ên kurd nas kirin. Em minekar in.
- Ronya Balayî, Bielefeld
Rastî ji ber ku zimanê me qedexekirî bû li welêt, hişyariya me ya nasnameyî gelek lawaz bûbû. Lê bi saya dersên kurdî li vir, em careke din vegeriyan li ser çand û nasnameya xwe. Bijî dersên kurdî.
- Neslîxan Zerdeşt, Mainz
Mafê hemû xwendekaran e ku zimanê xwe yê dayikê di dibistana xwe de hîn bibin. Eger di dibistana we de dersa kurdî tunebe, hûn dikarin forma serlêdanê dagirin û bi awayekî fermî ji rêveberiya dibistana xwe bixwazin ku dersa kurdî…
Lêkolînên ligel zarokên duziman hatî kirin bi giştî nîşan didin ku zimanê dayikê di pêşveçûna kesayetî û perwerdehiya wan de rolekî pir girîng dilîze. Pisporê duzimaniyê Jim Cummins li ser vê mijarê tesbîtên li jêr parve dike: 1. Duzimanî bandoreke…
Bi awayekî rasterê an nerasterê ger bo zarokên di dibistanê de peyama “zimanê xwe û çanda xwe li devê deriyê dibistanê bihêlin” bê ragihandin, zarok di heman demê de wê naçar bimînin parçeyekî girîng ji nasnameya xwe jî li devê…
